1
00:00:54,980 --> 00:00:56,420
Tento večer byl ponurý.

2
00:00:57,020 --> 00:00:58,780
Myslel jsem, že jsem usnul na svém
dezert.

3
00:00:59,780 --> 00:01:02,640
Máš pravdu. Naši staří přátelé
stárnou. Dokonce začínají

4
00:01:03,760 --> 00:01:06,320
Pět let manželství a máme
dojem, že vidím dva důchodce

5
00:01:06,760 --> 00:01:08,460
Udělali bychom lépe, kdybychom zůstali doma
dům.

6
00:01:08,940 --> 00:01:10,680
Oba zamilovaní.

7
00:01:11,760 --> 00:01:14,760
Zvlášť když jsem vás všechny chtěl
během tohoto nekonečného jídla.

8
00:01:16,080 --> 00:01:18,640
Pohltil jsi mě očima. Byl jsem tvrdý
jako blázen.

9
00:01:21,600 --> 00:01:23,680
Hej, ale nesměj se. Ale je to pravda,
miluji tě.

10
00:01:25,270 --> 00:01:26,550
Ale ujišťuji vás, že vás miluji.

11
00:01:29,730 --> 00:01:31,430
A jsi pořád tvrdý? Absolutně.

12
00:01:31,790 --> 00:01:33,990
A nemyslím si, že půjdeme spát
dokonce hned.

13
00:01:35,650 --> 00:01:37,750
Je to pro mě, když budeš tvrdý? Zde.

14
00:02:52,750 --> 00:02:53,750
No tak, takhle.

15
00:03:35,240 --> 00:03:36,240
ano ano.

16
00:05:06,080 --> 00:05:07,160
Pojďme rychle nahoru, pomiluj se.

17
00:05:08,560 --> 00:05:10,980
Měli bychom to dělat častěji
trochu blázen, víš.

18
00:05:12,240 --> 00:05:13,360
Je to na vás.

19
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
Až po vás, madam.

20
00:05:29,560 --> 00:05:33,180
Chceš něco pít? jako ty.

21
00:05:33,420 --> 00:05:35,140
Ale nejdřív se jdu osprchovat.

22
00:05:59,790 --> 00:06:00,790
děkuji paní.

23
00:06:01,650 --> 00:06:02,650
Všechno je v pořádku.

24
00:06:05,910 --> 00:06:07,250
Dítě spí tvrdě.

25
00:06:08,710 --> 00:06:10,970
Pokud mě potřebuješ, já
dej mi moje nové číslo.

26
00:06:12,290 --> 00:06:14,650
033 84 00.

27
00:06:14,950 --> 00:06:15,950
Právě jsem se přestěhoval.

28
00:06:16,450 --> 00:06:18,370
Jestli mě budeš potřebovat, čekám
váš telefonní hovor.

29
00:07:04,010 --> 00:07:05,010
Vypadáš tak legračně.

30
00:07:06,510 --> 00:07:07,890
Právě jsem viděl pěknou podložku.

31
00:07:08,170 --> 00:07:10,650
Kde to je, ve skříni? Ach ne, ne,
ne, nedělám si srandu.

32
00:07:11,830 --> 00:07:13,110
Vycházela z domu našich sousedů.

33
00:07:13,570 --> 00:07:14,710
Ona se stará o děti.

34
00:07:15,450 --> 00:07:16,490
Ale zapsal jsem si jeho číslo.

35
00:07:17,030 --> 00:07:18,290
Reflex, nevím proč.

36
00:07:18,770 --> 00:07:21,630
Protože my nemáme děti, ty
myslel na své osobní použití.

37
00:07:22,370 --> 00:07:24,430
Nevěděl jsem, že chceš
jiné ženy.

38
00:07:25,010 --> 00:07:27,910
Caroline! Nikdy jsem tě nepodvedl.

39
00:07:28,950 --> 00:07:30,230
A myslím, že pro vás je to stejné.

40
00:07:31,630 --> 00:07:33,550
Absolutně. Jsme pár
model.

41
00:07:35,270 --> 00:07:37,650
Možná bychom se také mohli stát
spolupachatelský pár.

42
00:08:00,750 --> 00:08:04,530
Vadí ti, že jsem ti to řekl? Ne
vůbec, už jsem o tom přemýšlel.

43
00:08:05,630 --> 00:08:08,650
A pak vám musím říct, že já
Vždycky jsem se chtěla milovat

44
00:08:08,650 --> 00:08:09,650
se ženou.

45
00:08:09,930 --> 00:08:11,130
Ale nikdy jsem to neudělal.

46
00:08:14,290 --> 00:08:18,610
A chcete, abychom něco zkusili
něco takového? Pro

47
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
chci spát.

48
00:08:19,990 --> 00:08:22,230
A pak přítel radí.

49
00:08:23,490 --> 00:08:24,670
Zvedni zuby, má drahá.

50
00:08:53,900 --> 00:08:56,700
Můžete mi nechat auto? já
rád bych jel do Saint-Rémy-les

51
00:08:56,700 --> 00:08:59,320
-Kozí dívky. Žádný problém. my
nalezený zde dnes večer.

52
00:09:00,820 --> 00:09:04,840
Můžete flirtovat, pokud chcete. co to je
co tím myslíš? myslím já

53
00:09:04,840 --> 00:09:07,020
Souhlasím, že se stáváme
spolupachatelský pár.

54
00:09:48,140 --> 00:09:49,360
Dnes večer si o tom ještě povíme.

55
00:09:49,660 --> 00:09:50,680
Jak je libo.

56
00:09:54,920 --> 00:09:55,920
Jezděte opatrně.

57
00:11:03,500 --> 00:11:07,000
Oh ! Oh ! Oh !

58
00:12:06,190 --> 00:12:10,090
Vjíždíte do Paříže? Můžu tě
vezmi si to, jestli chceš.

59
00:12:10,730 --> 00:12:13,870
DÍKY. Jsem úplně na mizině. já
nemohl jet ani vlakem.

60
00:12:15,530 --> 00:12:17,370
chceš kávu? Ano, děkuji.

61
00:12:22,590 --> 00:12:23,590
Všechno je horké.

62
00:12:25,390 --> 00:12:26,390
DÍKY.

63
00:12:28,330 --> 00:12:31,830
Nejsi náhodou?
nejsi starožitník? Ne vůbec ne. já

64
00:12:31,830 --> 00:12:32,830
sběratel.

65
00:12:35,310 --> 00:12:37,970
Na které straně Paříže bydlíš?
Nejedu do Paříže, ale do a

66
00:12:37,970 --> 00:12:38,970
vesnice. řeknu vám to.

67
00:12:39,110 --> 00:12:43,550
spěcháš? Ne, moc ne.
za co? Je fantastické, jak jsme

68
00:12:43,550 --> 00:12:44,870
najít klid a pohodu v blízkosti Paříže.

69
00:12:45,870 --> 00:12:46,849
Ano, je to pravda.

70
00:12:46,850 --> 00:12:48,030
Vždy cestuji daleko.

71
00:12:49,330 --> 00:12:51,870
Ale i tady je to krásné. ty taky,
jsi krásná.

72
00:12:52,130 --> 00:12:53,290
To je od tebe hezké, že to říkáš.

73
00:12:54,130 --> 00:12:55,310
Také se mi zdá velmi krásné.

74
00:12:56,430 --> 00:12:58,330
Chceš mě, že? Přiznej se
-

75
00:12:59,190 --> 00:13:01,290
Ano, ale nikdy jsem to nedělal.

76
00:13:02,490 --> 00:13:03,490
Ale chceš to?

77
00:13:04,740 --> 00:13:05,740
Ano, ty.

78
00:13:05,840 --> 00:13:07,940
Rád bych věděl, jaký jsi
když hraješ.

79
00:13:08,760 --> 00:13:09,760
Nechte to na mně.

80
00:14:34,090 --> 00:14:35,530
Oh, dobře vidět!

81
00:19:01,370 --> 00:19:03,710
co se děje? Vypadáš
ustaraný. Ano, co je s tebou

82
00:19:03,710 --> 00:19:04,710
dorazil?

83
00:19:07,240 --> 00:19:12,720
Miloval jsem se s dívkou. Ó
dobrý ? Chceš, abych ti to řekl? To je vše

84
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
' by vzrušovalo.

85
00:19:14,080 --> 00:19:15,120
To mě nezajímá.

86
00:19:15,440 --> 00:19:19,160
Oh, jsi žárlivá, miláčku? No ano.

87
00:19:19,980 --> 00:19:21,240
Trochu, ale jsem hloupý.

88
00:19:21,640 --> 00:19:24,740
No, vlastně se cítím frustrovaný.

89
00:19:25,240 --> 00:19:26,520
Chtěli byste nás vidět.

90
00:19:27,120 --> 00:19:28,660
No ano, to by se mi líbilo.

91
00:19:29,660 --> 00:19:30,760
Opravíme to.

92
00:19:31,220 --> 00:19:32,780
Dej mi číslo na chůvu.

93
00:19:33,100 --> 00:19:34,400
co? Myslíte, že bychom mohli...

94
00:19:34,700 --> 00:19:37,880
Vždy to můžeme zkusit, ale bude to nutné
že sledujete moji inscenaci.

95
00:19:46,220 --> 00:19:47,320
0-33.

96
00:19:48,820 --> 00:19:50,680
0-33.

97
00:19:51,300 --> 00:19:53,980
A po?

98
00:20:10,800 --> 00:20:11,980
Dobré ráno. Dobré ráno.

99
00:20:14,960 --> 00:20:17,880
Byl jsi to ty, kdo mi volal? ano,
přátelé mi dali vaše číslo

100
00:20:17,880 --> 00:20:18,679
telefon.

101
00:20:18,680 --> 00:20:19,800
Je to proto, abych si nechal moje dítě.

102
00:20:20,440 --> 00:20:24,240
Ah, v kolik se vracíš? J
Bojím se tě požádat, zůstat

103
00:20:24,240 --> 00:20:25,159
celou noc.

104
00:20:25,160 --> 00:20:27,300
Oh, je to možné. Každopádně my
nečekej na mě.

105
00:20:27,760 --> 00:20:30,860
Pokud to pomůže... Jste
opravdu okouzlující. Chceš pít

106
00:20:30,860 --> 00:20:34,080
něco? Ne, neobtěžuj se
ne. Pokud mám if, nesnáším pití

107
00:20:34,080 --> 00:20:35,080
sám. No, v tom případě dobře.

108
00:20:45,680 --> 00:20:46,680
Tak. DÍKY.

109
00:20:51,360 --> 00:20:52,520
Je to tu moc hezké.

110
00:20:53,480 --> 00:20:54,480
Děkuju.

111
00:20:54,900 --> 00:20:58,800
Snažil jsem se to všechno zařídit
že jsme s dítětem vyřízeni

112
00:20:58,800 --> 00:21:00,120
pohodlně.

113
00:21:01,120 --> 00:21:02,900
Ach, jsi jen s dítětem.

114
00:21:03,560 --> 00:21:06,500
Ano. Moje dítě je jediný muž, který jsem já
mám v životě.

115
00:21:07,440 --> 00:21:08,440
rozumím.

116
00:21:08,820 --> 00:21:10,900
Na zdraví. Na zdraví miminka.

117
00:21:15,260 --> 00:21:20,740
Ale on už spí? Ne, ale věřím
že na tebe čeká.

118
00:21:21,180 --> 00:21:22,260
A netrpělivě.

119
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
Je to tak roztomilé.

120
00:21:23,900 --> 00:21:26,060
Ano, je velmi roztomilý. Přijďte se podívat.

121
00:21:26,340 --> 00:21:27,340
Rád.

122
00:21:37,620 --> 00:21:41,080
Jsem si jistý, že nemáš
často vídáme taková miminka.

123
00:21:45,640 --> 00:21:49,240
co to je
příběh? Řekněme, že je to past.

124
00:21:51,000 --> 00:21:52,420
Něžná past.

125
00:21:54,100 --> 00:21:58,680
Myslím, že vaše dítě je trochu in
pokročilý na svůj věk.

126
00:21:59,240 --> 00:22:00,740
Shledávám tě vzdálenou.

127
00:22:01,120 --> 00:22:05,220
Pokud ho nemazlíš, může
začít plakat. myslím, že ty

128
00:22:05,220 --> 00:22:06,220
nechci, aby plakal.

129
00:22:06,620 --> 00:22:09,920
Oh ne, to jsou srdcervoucí děti, které
pláčou.

130
00:22:22,920 --> 00:22:23,920
to je dobrý.

131
00:23:13,900 --> 00:23:14,900
Dobře to cucá, ano.

132
00:23:15,360 --> 00:23:19,260
Ach ano, ale... Je to tam v pořádku.

133
00:23:20,780 --> 00:23:22,060
Ty cucáš dobře, Serge.

134
00:23:25,760 --> 00:23:26,760
ach ano,

135
00:23:28,620 --> 00:23:29,620
ber to dobře, ber to dobře.

136
00:24:31,880 --> 00:24:32,880
Ach ano.

137
00:25:49,870 --> 00:25:50,870
Páni!

138
00:27:10,730 --> 00:27:13,750
Děláte často podobné věci?
Ne, jsme stále nováčci.

139
00:27:15,410 --> 00:27:17,950
Nezlobíš se na nás? ach ne,
v žádném případě.

140
00:27:18,150 --> 00:27:21,170
Kdybych nechtěl zůstat, tak jsem
mohl vás oba nechat

141
00:27:21,170 --> 00:27:22,170
vaše malá fantazie.

142
00:27:22,910 --> 00:27:23,990
Oh, ale rádi bychom tě zase viděli.

143
00:27:24,990 --> 00:27:25,929
Já taky.

144
00:27:25,930 --> 00:27:26,930
Ale musím odejít.

145
00:27:27,510 --> 00:27:29,170
Jedu na výlet, vrátím se za 15
dní.

146
00:27:30,750 --> 00:27:34,530
Zavolej nám, až se vrátíš, jestli chceš. C
'je slíbeno. Volám ti, Caroline.

147
00:27:34,770 --> 00:27:35,770
Volám ti, Serge.

148
00:27:36,250 --> 00:27:37,610
Ale teď už musím
pospěš si.

149
00:27:37,930 --> 00:27:40,050
Čekají na mě další děti,
ale jsou ještě malé.

150
00:27:40,650 --> 00:27:42,830
Ahoj.

151
00:27:43,090 --> 00:27:44,090
Čao.

152
00:27:52,470 --> 00:27:58,790
Na co myslíte?

153
00:27:58,790 --> 00:28:04,230
Řekl jsem si, že to není nutné
zůstaň tam.

154
00:28:05,210 --> 00:28:06,650
Pokud prožijeme zkušenost,

155
00:28:07,660 --> 00:28:09,240
Je lepší v tom pokračovat až do
zadek.

156
00:28:09,720 --> 00:28:11,040
Ano, myslím, že máš pravdu.

157
00:28:11,620 --> 00:28:14,320
Takže dnes večer si to musíme říct
dobrodružství.

158
00:28:15,780 --> 00:28:19,400
Každý na naší straně se o to pokusíme
zažít něco neobvyklého.

159
00:28:19,840 --> 00:28:20,840
Tak to je pochopeno.

160
00:28:31,260 --> 00:28:34,980
Mohu vám pomoci?

161
00:28:35,870 --> 00:28:39,750
Hledám Place des Vosges. to je
ne moc daleko odtud. Je to hezký

162
00:28:39,750 --> 00:28:40,910
malé náměstí se spoustou arkád.

163
00:28:41,210 --> 00:28:44,670
Chceš mi říct, jak můžu
jít? Ale já tě tam vezmu.

164
00:28:45,390 --> 00:28:46,390
Mluvíš pozorně.

165
00:28:46,650 --> 00:28:49,710
Je to velmi dobré. Jste Američan?
Ne, osanin.

166
00:28:49,910 --> 00:28:50,910
Ach, jako klokani.

167
00:28:51,290 --> 00:28:54,250
Myslíš, že vypadám jako a
klokan? Ne vůbec ne.

168
00:28:54,510 --> 00:28:55,950
Jste mnohem přitažlivější.

169
00:28:56,570 --> 00:28:58,350
A doufám, že ne
žádné škatulkování.

170
00:28:58,570 --> 00:29:00,330
Ne, to nemůžeš mít
Cannes.

171
00:29:43,350 --> 00:29:46,750
Dobrý den? Chtěl bych zadat objednávku na
víno. Ale jistě, madam.

172
00:29:47,590 --> 00:29:50,030
Je možné mi ho doručit
hned? Absolutně.

173
00:29:52,350 --> 00:29:54,570
Jsem unavený. Hodně jsme chodili.

174
00:29:55,230 --> 00:29:58,010
Tohle je můj hotel. Vstupujete do mě
dát si drink? Samozřejmě.

175
00:30:07,950 --> 00:30:09,970
Čekám na vodku. Ty ne? Ano.

176
00:30:18,990 --> 00:30:21,630
Sledujete často cizince? ne,
vlastně ne.

177
00:30:22,410 --> 00:30:25,530
Objevil jsem se tam osm dní a žádný
Láska ještě nebyla vytvořena.

178
00:30:25,790 --> 00:30:28,570
Milujete se rádi? Ano, je
jedna z mých oblíbených věcí.

179
00:30:38,310 --> 00:30:39,570
Ale myslel jsem, že rozumím.

180
00:30:40,350 --> 00:30:43,530
Odejděte s vámi, ale ne tak banálně.
uvidíš.

181
00:30:48,200 --> 00:30:49,360
Nikdy jsi to neudělal.

182
00:30:49,560 --> 00:30:50,720
Hej, vidíš, to je úžasné.

183
00:31:01,660 --> 00:31:02,820
Přivaž mě k židli.

184
00:31:04,400 --> 00:31:06,260
Jestli chceš šukat, udělej to nebo odejdi.

185
00:31:22,510 --> 00:31:23,169
Je celá mokrá.

186
00:31:23,170 --> 00:31:24,170
Nasaďte si lano.

187
00:31:46,550 --> 00:31:48,130
Je nejsilnější. budu mít bolesti.

188
00:32:03,120 --> 00:32:04,120
Otočte se.

189
00:32:14,560 --> 00:32:16,160
Vezměte swift a split.

190
00:32:17,840 --> 00:32:18,840
Pojď.

191
00:32:19,440 --> 00:32:21,120
chceš to? Ano.

192
00:32:21,640 --> 00:32:23,500
Vidím, že tvůj penis je tvrdý.

193
00:32:42,090 --> 00:32:44,030
Jsem potrestán, protože jsem zlobivý.

194
00:32:45,590 --> 00:32:46,730
Jsem kurva...

195
00:36:01,740 --> 00:36:03,600
Nech mě svázat a vrátit se do a
hodina.

196
00:36:05,740 --> 00:36:08,140
Ahoj, Caroline? Potkal jsem a
holka, pojď a rychle se ke mně přidej.

197
00:36:09,360 --> 00:36:13,580
Dobře, ale na jaké adrese? ann,

198
00:36:18,340 --> 00:36:19,500
Caroline, moje žena.

199
00:40:10,280 --> 00:40:12,720
Vrátíš cestu? Pouze pokud vy
doprovázej mě.

200
00:40:13,100 --> 00:40:14,100
Uvidíme.

201
00:40:14,320 --> 00:40:19,660
A ty něco děláš? Poslouchejte
-já. Udělal jsem něco, co jsem nikdy neudělal

202
00:40:19,660 --> 00:40:20,660
by považoval za možné.

203
00:40:32,800 --> 00:40:33,800
Dobrý den, pánové.

204
00:40:33,820 --> 00:40:34,820
Tady to je, pane Levine.

205
00:40:47,880 --> 00:40:49,460
Navrhl jsem jim, aby si dali drink.

206
00:40:49,840 --> 00:40:51,160
Usadili se.

207
00:40:53,140 --> 00:40:53,560
Oni

208
00:40:53,560 --> 00:41:13,020
pili

209
00:41:13,020 --> 00:41:14,660
jejich nápoje, podivně vystrašené.

210
00:41:15,100 --> 00:41:18,700
Nepochybně o tom často snil
tuto situaci, ale nikdy neměl

211
00:41:18,700 --> 00:41:21,920
žil. Byla to fantazie a tak
neodvážil se udělat první kroky.

212
00:41:22,720 --> 00:41:25,560
Jasně jsem jim však ukázal, že ano
v mém nebyla žádná dvojznačnost

213
00:41:25,560 --> 00:41:26,580
touha je udržet.

214
00:41:28,320 --> 00:41:30,880
Zeptal jsem se jednoho z nich, jestli ano
chtěl se mnou tančit.

215
00:43:16,470 --> 00:43:23,390
Byl velmi vzrušený

216
00:43:23,390 --> 00:43:26,710
a cítil jsem, že to do mě vstoupilo s a
neuvěřitelná divokost.

217
00:43:28,630 --> 00:43:32,010
A pak jsem viděl jeho kolegu, který byl
skočil do našeho pořadu.

218
00:43:32,450 --> 00:43:35,010
Převzal jsem iniciativu a řekl jsem mu to
přidejte se k nám.

219
00:44:23,850 --> 00:44:25,050
ST' titulky

220
00:44:25,830 --> 00:44:26,830
501

221
00:48:37,800 --> 00:48:38,759
Zdá se mi nadšený.

222
00:48:38,760 --> 00:48:42,260
Myslel jsem, že tě má tvůj Australan
dostatečně ulevilo. opravdu chci

223
00:48:42,260 --> 00:48:43,580
od tebe hned, hned teď.

224
00:48:44,500 --> 00:48:45,500
Počkáš.

225
00:48:46,120 --> 00:48:48,780
Chci, abys mě tolik chtěl
mít bolest.

226
00:48:49,060 --> 00:48:51,320
Měli bychom být schopni v nich pokračovat
zkušenosti, víš.

227
00:48:51,840 --> 00:48:54,500
Ale rád bych se toho zúčastnil, z dálky
abych tě viděl.

228
00:48:55,040 --> 00:48:57,780
chceš mě sledovat? Ne, obdivuji tě.

229
00:48:59,280 --> 00:49:02,600
Myslím, že mě to zase vzruší
už nevíš, že se na mě díváš.

230
00:49:04,200 --> 00:49:06,320
Zítra je sobota, budeme muset najít
něco neobvyklého.

231
00:49:06,750 --> 00:49:09,050
Mám nápad, ale neřeknu ti ho
do zítřejšího rána.

232
00:49:09,910 --> 00:49:12,850
Mezitím bych vám přál
řekněte, co máte v plánu udělat se svým

233
00:49:12,850 --> 00:49:18,630
dobytí. Chcete se vrátit? A
že jsem ji taky porazil? Nebo chcete

234
00:49:18,630 --> 00:49:21,290
bojovat s námi oběma? nemám
Nechci bojovat, Caroline.

235
00:49:22,170 --> 00:49:25,550
To se ti nelíbí? A pokud mám
chci, abys mi dělal věci jako

236
00:49:25,550 --> 00:49:29,810
ten? nikdy bych to neudělal
tušil, že máš takovou touhu.

237
00:49:31,050 --> 00:49:32,590
Všechny ženy mají fantazii.

238
00:49:33,070 --> 00:49:35,730
Dokud je budou žít, tolik
nebo bez omezení.

239
00:49:36,649 --> 00:49:42,530
Chci, aby ses předvedl. že já
předvádí se? Jdeme do lesa, ano? Komu

240
00:49:42,530 --> 00:49:43,530
podmínkou.

241
00:49:43,710 --> 00:49:45,490
Já jsem ten, kdo řídí operace.

242
00:49:45,910 --> 00:49:46,910
přijímám.

243
00:50:12,490 --> 00:50:13,650
Dnes večer je málo lidí.

244
00:50:14,170 --> 00:50:19,230
Je příliš brzy nebo došlo k
řádit. co budeš dělat?

245
00:50:19,230 --> 00:50:20,230
já tato dívka.

246
00:50:20,810 --> 00:50:24,530
Myslíš, že to bude chtít? co to je
Kdo ti brání se ho zeptat? my

247
00:50:24,530 --> 00:50:25,550
jsme úplně blázni.

248
00:50:26,710 --> 00:50:29,110
Naštěstí bychom to dokončili
život jako blázni.

249
00:50:30,090 --> 00:50:31,930
Nikdy jsem tě nemiloval tolik jako
'právě teď.

250
00:50:32,970 --> 00:50:33,970
Polib mě.

251
00:50:45,420 --> 00:50:46,760
jsi ztracený? Žádný.

252
00:50:47,200 --> 00:50:51,280
Chtěl bych se s tebou milovat.
se mnou? A on? Ne.

253
00:50:51,580 --> 00:50:52,980
Ne, se mnou o samotě.

254
00:50:53,740 --> 00:50:55,120
Voní to upřímně, bylo by to v pořádku.

255
00:50:56,180 --> 00:51:00,100
proč ne? Je večer
zlověstný. Neudělal jsem ani jeden

256
00:51:02,020 --> 00:51:03,020
Postav se zezadu.

257
00:51:22,220 --> 00:51:23,500
Jsi opravdu vyrovnaný.

258
00:51:26,160 --> 00:51:29,900
Líbí se mi tvoje taška, můžu sát? pokračuj,
můžeš mě vysát.

259
00:53:02,270 --> 00:53:04,110
Vypije moje mokré.

260
00:53:09,610 --> 00:53:10,770
Hrál jsi dobře.

261
00:53:11,130 --> 00:53:12,130
Teď moje.

262
00:54:30,760 --> 00:54:34,200
Váš manžel vás nikdy nepodvádí? On je
pouze voyeur? Ne, ne, dělá

263
00:54:34,200 --> 00:54:35,200
velmi dobrá láska.

264
00:54:36,000 --> 00:54:38,960
Nejste všichni obyčejní
dva. Jsme ve víru.

265
00:54:40,020 --> 00:54:43,340
V každém případě jsi hodná. ty mě
vezměte nás zpět ke vchodu do lesa

266
00:54:43,340 --> 00:54:44,340
Ano, samozřejmě.

267
00:54:45,600 --> 00:54:46,600
Hej, tenhle amatér.

268
00:54:46,940 --> 00:54:50,200
to je co? Hledá chlapy a
dívky, které kurva.

269
00:54:50,740 --> 00:54:51,740
Abych je sledoval.

270
00:54:51,960 --> 00:54:53,340
Není to jen váš manžel, kdo miluje
viz.

271
00:55:03,920 --> 00:55:04,738
Hodně štěstí.

272
00:55:04,740 --> 00:55:06,480
Děkuji, doufám, že jsi mě odnesl
štěstí.

273
00:55:06,780 --> 00:55:07,780
Ahoj.

274
00:55:09,340 --> 00:55:13,260
jsi šťastný? Hrál jsem velmi tvrdě,
ale teď tě chci

275
00:55:13,680 --> 00:55:20,240
Konečně! Viděl jsi motorku dříve?
? Ano, myslíš, že tam je? Ano,

276
00:55:20,340 --> 00:55:21,620
schovává se, dívá se.

277
00:55:22,280 --> 00:55:26,120
Chcete, aby se díval, jak to děláme
láska? Ano, ale může být

278
00:55:26,120 --> 00:55:27,980
nebezpečné. Je to násilník.

279
00:55:28,220 --> 00:55:30,400
Jen musíš zavřít dveře
není se čeho bát.

280
00:55:35,339 --> 00:55:36,339
A teď?

281
00:57:00,240 --> 00:57:01,240
Je tady, Serge.

282
00:57:01,380 --> 00:57:02,380
je tam.

283
00:57:03,140 --> 00:57:04,180
Jak omezuje.

284
00:57:04,800 --> 00:57:05,880
Chci, abys to cucal.

285
00:59:51,050 --> 00:59:52,310
Spalo se mi úžasně.

286
00:59:53,090 --> 00:59:55,370
Kávu, madam? Ano, děkuji.

287
01:00:00,370 --> 01:00:02,650
Cítím, že zažijeme a
fantastický den.

288
01:00:03,010 --> 01:00:05,270
Ale s tebou jsou všechny dny
fantastické.

289
01:00:07,370 --> 01:00:08,370
Lichotivý.

290
01:00:09,010 --> 01:00:10,450
Pro jednou říkám to, co já
myslet.

291
01:00:12,030 --> 01:00:14,270
V každém případě je vaše káva vynikající.

292
01:00:14,710 --> 01:00:16,490
To je součást mých talentů
skryté.

293
01:00:18,070 --> 01:00:19,750
Ještě mě čeká spousta věcí
'učte se.

294
01:00:22,190 --> 01:00:25,950
Chceš, abych ti přivedl tvého malého
snídaně do postele? To by se mi líbilo.

295
01:00:47,970 --> 01:00:49,230
Ale uděláš ze mě tlustou.

296
01:00:50,090 --> 01:00:52,010
No ano, ale bude to ve mně cítit víc
láska.

297
01:00:52,950 --> 01:00:53,950
Nezbedný.

298
01:00:54,590 --> 01:00:55,590
Zlobivý milenec.

299
01:00:56,530 --> 01:00:58,470
milenec? Ještě mě ani nemáš
políbil dnes ráno.

300
01:00:58,710 --> 01:01:00,950
Ach ano, je to pravda. já
jsem neodpustitelný.

301
01:01:08,530 --> 01:01:13,290
Je to stejně dobré jako vaše káva.

302
01:01:13,570 --> 01:01:15,350
Vypijte, vystydne. Máš pravdu.

303
01:01:16,130 --> 01:01:18,750
Nechám tě. Zatímco obědváš,
Využiji toho k invazi

304
01:01:18,750 --> 01:01:19,750
koupel. Dobře.

305
01:01:26,520 --> 01:01:30,680
Je to legrační. Naše auto je
se stala naší druhou postelí. Ty ne

306
01:01:30,680 --> 01:01:33,600
? Dává mi to nápady.

307
01:01:34,920 --> 01:01:36,660
Myslíš jen na to. V žádném případě.

308
01:01:36,940 --> 01:01:39,420
Ale když přemýšlím, to jsem já
myslet.

309
01:01:44,580 --> 01:01:47,940
chci tě.

310
01:02:01,200 --> 01:02:04,600
Ne teď, později. Ty dobře víš,
Včera jsem s vámi mluvil o projektu

311
01:02:04,600 --> 01:02:08,640
zábava. Nová zkušenost? ano,
nesmíme usnout na našich

312
01:02:08,640 --> 01:02:09,640
vavříny.

313
01:02:10,820 --> 01:02:14,000
Vejdete do kina a vy
schovat se na záchodě.

314
01:02:14,700 --> 01:02:20,940
Já, flirtuji s někým v místnosti
a vezmu ho na záchod, kde si

315
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
nás budou moci vidět.

316
01:02:22,140 --> 01:02:23,760
Dobře, udělám, co chceš.

317
01:05:22,700 --> 01:05:24,040
Ne, budeš sebou trhat sám.

318
01:05:24,800 --> 01:05:25,800
vi,

319
01:05:26,400 --> 01:05:27,400
uvidíš, jak sebou trhneš.

320
01:06:19,180 --> 01:06:21,340
Ne, miláčku, nikdy jsem tak nehrál
silný. Já taky ne.

321
01:06:22,100 --> 01:06:25,060
Ale co se to s námi děje a kde?
jdeme? Jak daleko se takhle dostaneme?

322
01:06:25,060 --> 01:06:28,060
delirantní? Ale nechtějte po nás
zastaví.

323
01:06:28,740 --> 01:06:29,840
Pojďme se podívat na vaši australskou dívku.

324
01:06:35,020 --> 01:06:36,020
Miláčku!

325
01:06:55,580 --> 01:06:57,920
Podívat se na. Toto jsou fotografie, které máme
pořízená druhý den v Annině domě.

326
01:07:32,110 --> 01:07:34,650
Zdá se mi, že jsme zažili
let za pár dní.

327
01:07:34,970 --> 01:07:37,570
Lituješ? Ach ne.

328
01:07:38,350 --> 01:07:39,510
Přišlo mi to velmi dobré.

329
01:07:40,310 --> 01:07:42,470
Ale zdá se, že nejsi
šťastný.

330
01:07:43,030 --> 01:07:45,910
Ano, ano. Jde to velmi dobře. Jsem prostě
trochu unavený.

331
01:07:46,630 --> 01:07:47,630
Ano.

332
01:07:47,750 --> 01:07:49,170
Zastavme tuto sérii šílenství, pokud vy
chtít.

333
01:07:51,170 --> 01:07:54,990
Nevím. Věřím, že jsem
zamilovaný do někoho.

334
01:07:55,930 --> 01:07:58,630
Už mě nemiluješ? Neříkej
nesmysl.

335
01:07:58,970 --> 01:08:00,150
Miluji tě každým dnem víc.

336
01:08:01,509 --> 01:08:04,510
Jenomže taky někoho miluješ
'jiné. To je ono, vášnivě.

337
01:08:04,930 --> 01:08:07,590
Abych byl upřímný, já taky.

338
01:08:09,690 --> 01:08:13,070
Ve všech těchto zkušenostech nemám
nepřestal na někoho myslet.

339
01:08:13,590 --> 01:08:14,730
Ale pořád tě miluji, víš.

340
01:08:16,350 --> 01:08:18,189
kdo to je? Greta.

341
01:08:19,990 --> 01:08:20,990
Greta.

342
01:08:22,910 --> 01:08:24,870
Připadá vám to vtipné? Ano, spíše.

343
01:08:26,790 --> 01:08:29,529
Nedělej si ze mě legraci, nejsi
pěkné. Nedělám si z tebe legraci.

344
01:08:30,470 --> 01:08:31,729
Připadá mi to úžasné.

345
01:08:32,029 --> 01:08:33,149
Tak já už nic nechápu.

346
01:08:34,450 --> 01:08:38,250
Já taky, to jsem Greta. ty taky?
Ale ano, jsme do toho zamilovaní

347
01:08:38,250 --> 01:08:39,430
osoba. Je to velmi vtipné.

348
01:08:39,670 --> 01:08:40,670
Aha, to je štěstí.

349
01:08:41,750 --> 01:08:43,310
Jenomže ona se nevrátí, dokud
několik dní, víš.

350
01:08:43,890 --> 01:08:45,609
Ale možná to neocení
ne.

351
01:08:46,510 --> 01:08:49,250
Ano. Chtěli byste, abychom s ní bydleli?
Ano.

352
01:08:50,090 --> 01:08:51,830
Ale bude to chtít? já nevím
nic.

353
01:08:52,810 --> 01:08:53,950
Pojď, půjdeme nahoru do postele.

354
01:08:54,330 --> 01:08:55,590
To vše je nerozpustné.

355
01:09:02,189 --> 01:09:04,130
Vypadá to jako miminko. Musí to být a
vtip.

356
01:09:07,670 --> 01:09:08,670
já tomu nerozumím.

357
01:09:23,609 --> 01:09:25,870
Možná je to malá holčička
'zapomněl.

358
01:09:35,230 --> 01:09:38,430
Greta! Dozvěděl jsem se, že jsi měl
zděděné od miminka.

359
01:09:38,750 --> 01:09:40,350
Přišel jsem tě požádat, abys byl jeho
chůva.

360
01:09:41,310 --> 01:09:42,310
Tady to je.

361
01:09:42,390 --> 01:09:43,550
Ale myslel jsem, že je to cesta.

362
01:09:44,830 --> 01:09:45,830
Zrušeno.

363
01:09:47,310 --> 01:09:50,069
Byl jsi to ty, kdo postavil koupajícího se dopředu
tyto dveře. Samozřejmě.

364
01:09:50,270 --> 01:09:51,390
Chtěl jsem tě překvapit.

365
01:09:52,069 --> 01:09:54,390
Už tě nechci opustit. já
Myslím, že jsou oba skvělí.

366
01:09:54,610 --> 01:09:56,390
My taky ne. Už nechceme
opouštíš nás.

367
01:09:56,730 --> 01:09:57,730
Tak pojďme na to.

368
01:09:58,310 --> 01:10:02,550
Šampaňské? Mám lepší nápad.

369
01:10:03,300 --> 01:10:04,300
kdybychom se milovali.

370
01:11:13,880 --> 01:11:14,880
Ahoj.

371
01:12:40,110 --> 01:12:41,110
Bučení!

372
01:17:13,210 --> 01:17:14,210
DOBRÝ.

373
01:17:16,430 --> 01:17:17,830
pro

374
01:17:17,830 --> 01:17:24,430
všechno.

375
01:17:46,910 --> 01:17:48,310
DÍKY.